BEATS, RHYMES & LIFE

Hip Hopを中心に、色々な音楽情報(及び私が気になったこと)を載せていこうと思います。

Category: 和訳

Comment (0)  Trackback (0)

clipping. - Story 2 [和訳]

皆さん、お久しぶりです。
毎週は更新しようと思ってたんですけどねぇ(笑)
今度こそ、今度こそ毎週更新します。多分。きっと。

さて、今回の和訳は、clipping.の曲を。
clipping.ってどんなアーティスト?って人は以前に紹介した記事を読んでいただけたら分かるかと思います。

今回の曲は、去年に発売したアルバム CLPPNG に収録されている、 Story 2 という曲です。その名の通り、曲がちょっとしたストーリーになっています。2分と短い曲ですが、中々興味深い歌詞だったので今回和訳しました。今回は途中ちょっと悩む所があったので、もし「ここってこうじゃない?」みたいな意見・指摘がありましたらドンドン言ってもらえたらありがたいです笑

あ、あと歌詞和訳の最後にちょっと解説します。 では、どうぞ。


来場者数
プロフィール

73PL

Author:73PL

最新トラックバック
QRコード
QR

12345678910111213141516171819202122232425262728293004 2015